Un roman cinematic, cu atmosfera densa, fascinanta. O plasa de secrete in care personajele se prind singure, tesuta de un maestru al genului. - The Miami Herald

Intr-un Mexico City salbatic si ploios, doi tineri iubesc aceeasi femeie. Carismaticul Gregorio, prietenul lui cel mai bun, Manuel, si misterioasa Tania sunt prinsi in vartejul unui triunghi amoros care trece granitele dintre pasiune si nebunie, gelozie si violenta, nihilism si autodistrugere. Sexul e peste tot, iubirea pare imposibila, secretele si frica merg mana-n mana. Guillermo Arriaga scrie un roman puternic, tensionat, tandru si amenintator ca respiratia bivolului noptii din visele lui Manuel.

Guillermo Arriaga duce thriller-ul detectivistic la inaltimea literaturii de prima clasa. Este printre putinii scriitori in mainile carora temele universale revizitate explodeaza de energie noua. - Jose Luis Trueba Lara

Cu literatura lui Arriaga se petrece ceva uimitor: se autoalimenteaza cu teme si personaje, gasind drumuri noi in interiorul acelorasi teme, iar rezultatul este o opera de maestru. - Amarantxa Ferrari

Guillermo Arriaga este scenaristul multipremiat al filmelor Iubiri si caini, 21 de grame si Babel, regizate de Alejandro Gonzalez Inarritu.
Fragment din cartea "Bivolul noptii", de Guillermo Arriaga

"Am stabilit sa ne vedem seara la sapte, inainte ca parintii ei sa se intoarca acasa. I-am promis ca vom cauta cutia impreuna, nu trebuia sa-si faca griji. A suspinat un "la revedere" si mi-a inchis. Mi-am dorit din nou s-o sarut, s-o mangai si sa fac dragoste cu ea.
M-AM RIDICAT din pat. Ma dureau si capul, si ceafa. M-am dus la dulap si m-am holbat indelung la haine, nestiind cu ce sa ma imbrac. M-am oprit la niste pantaloni de doc, tenisi si un tricou negru. De mult timp nu mai purtam tricouri. Nici maiouri sau camasi cu maneca scurta. Nu voiam ca lumea sa observe cicatricile care-mi brazdau bicepsul stang. Erau niste dare rosietice pe care mi le facusem racaindu-mi bratul cu piatra ponce, cand incercasem sa sterg tatuajul facut impreuna cu Gregorio, intr-o  noapte de aprilie, undeva pe langa bazarul Chopo.
Fusese ideea lui sa ne tatuam amandoi pe bratul stang conturul unui bizon american. Gregorio ceruse chiar sa fim intepati cu aceleasi ace, pentru ca cerneala sa se amestece cu sangele amandurora.
La inceput n-am dat importanta tatuajului, dar, dupa cateva luni, figura bizonului a devenit un simbol din ce in ce mai greu de suportat. Doar simpla privire a bratului meu stang ma umplea de furie: cazusem din nou prada uneia dintre capcanele intinse de Gregorio, in freneticul joc al obsesiilor sale.
Tatuajul presupunea un pact de loialitate oarba intre noi doi. Insa despre ce loialitate puteam vorbi eu, care, la vremea aceea, ma culcam zilnic cu Tania? Ce loialitate puteam avea fata de un tip care-si petrecea mare parte din an prin spitalele de psihiatrie? Ce mama ma-sii de loialitate?
Si totusi, Gregorio astepta de la mine aceasta loialitate, minut cu minut, chiar daca stia ca e fictiva. Si mi-o pretindea prin inselatorie, santaj, amenintare."