Life has no price, Cristina, mi-a spus un localnic de 28 de ani din insula Goree si mi-a oferit bratara lui din cupru. Mie mi-a luat trei decenii sa ajung la concluzia asta: ca fiecare moment din viata este un dar. Si ca trebuie sa fiu recunoscatoare pentru ce am. Cand am implinit 30 de ani, am plecat in cautarea fericirii. Am luat harta lumii si am indoit-o la jumatate, fix de-a lungul Oceanului Atlantic. Si au rezultat doua parti diametral opuse: America si Africa. Daca acum cateva secole legatura dintre ele o facea insula Goree, prin comertul cu sclavi, in cazul meu a facut-o diagnosticul care mi-a confirmat prezenta unei tumori maligne. Este o calatorie pe care am facut-o pe parcursul unui an de zile. O calatorie care a implicat doua continente, dar care, mai ales, a presupus un amalgam de emotii, decizii si revelatii. Cartea este simetrica. Fiecarei experiente din State ii corespunde in oglinda alta din Africa. Daca in State locurile sunt cele care m-au marcat, in Africa sunt oamenii pe care i-am intalnit si care mi-au oferit cele mai importante lectii de viata. Si pentru ca am vrut sa redau cu o acuratete cat mai mare cele intamplate, personajele din capitolul Africa pastreaza numele reale ale localnicilor intalniti. Le-am cerut acordul si le sunt recunoscatoare. Dar sa incepem cu inceputul. Cu primul zbor transatlantic. Cu visul american. - Cristina Zarioiu