Am citit-o intr-o dupa-amiaza, e greu de lasat din mana, insa finalul m-a dezamagit oarecum, iar la varianta in lb romana am impresia ca s-au pierdut intelesuri la traducere...cum ar fi la jurnalismul antagonist! De fapt ea a tinut un jurnal antagonist, ceea ce nu e acelasi lucru. Am fost surprinsa cum Lowen citeste despre cele 2 tentative de omor ale lui Jeremy asupra sotiei sale si totusi vrea sa ramana alaturi de el...ba mai mult, inghite bucatile de hartie pe care scria numele lui? Ce femeie insarcinata, mai ales, face asa ceva? Lowen nu-si pune nici o secunda intrebarea de ce Jeremy nu a anuntat politia, lucru care putea clarifica situatia, Verity putea explica existenta jurnalului antagonist cu marturia editoarei care a sfatuit-o sa tina asa ceva. In schimb, masculul feroce fidel, tatal perfect, rezolva situatia incercand sa-si omoare sotia...mama copiilor pe care el ii venereaza atat. Circumstantele in care Lowen ajunge sa locuiasca in casa unui barbat pe care nu-l cunoaste dar il doreste...sunt greu de crezut si situatia e fortata. Si faptul ca el o doreste atat de repede, cand interactiunea dintre ei nu prea justifica atractia asta...lasa loc de interpretari. Lowen, ajunsa acolo cu scopul de a se documenta, pare ca e mai interesata de viata proprietarilor casei. Mi-a fost greu sa imi fac o imagine despre personaje, descrierea lor este aproape inexistenta...stim doar ca toti sunt atragatori si disperati dupa sex. Oare Lowen, care nu are un background nemaipomenit sau o situatie favorabila, considera ca mai presus de moralitate si justitie sta amantul devenit iubitul si tatal copilului ei? Pai a fost complice la crima sotiei lui, si-a dorit sa scape de ea, care devenise un impediment in calea relatiei lor...din care imediat rezulta un copil...iarasi greu de crezut. Ma asteptam la un alt final, mai moral! Sa fiu sincera, ma asteptam sa ascunda scrisoarea, sa fuga intr-un loc sigur si sa anunte politia. Dar cine spune ca o carte trebuie sa se sfarseasca asa cum te astepti sau cum ar trebui. Poate aceasta e de fapt intriga, crima celor 2!